9th June 2006, 17:09
Some time ago I saw a summary obviously put together by a very dedicated chap listing translations of the Maori names given to NZ trade ships. Does anyone have a copy or know the means of obtaining one. Maybe one of the members has carried out his own research into it. I'm sure it would make interesting reading.