That is very odd - I was going to St Malo that day and at that time as Waiwera was saying; but I didn't see Condor Express, and I was standing on this side.
Phill, are you sure this wasn't the earlier sailing to Cherbourg that Condor operate on behalf of BF?
I have just seen your photo of the chain ferry at the entrance to Poole Harbour and I distinctly remember seeing that double decker bus on it.
Sorry Phill, I guess you were right; although how on earth I managed to miss Express that close up I'll never know!!