M/V MIGOLINA mein erstes Schiff.
Es war der 3. März 1970, ich werde dieses Datum nie vergessen, ich heuerte auf der Migolina als Schiffsjunge an, oder auf Norwegisch Busegutte. Dies war ein völlig neuer Anfang für mich als neue Karriere zur See und die Aufregung war so intensiv und sehr schwer zu bändigen.
Zu dieser Zeit arbeitete ich als Lehrling in der Küche des Mosman Hotels in Spit Junction in Sydney. Meine Arbeitgeberin war eine wirklich nette Dame namens Joan Dearson. Ich arbeitete eines Nachmittags, als meine ältere Schwester Margaret meinen Arbeitsplatz anrief und mir mitteilte, dass sich die schwedische Botschaft mit unserem Haus in Verbindung gesetzt hatte und mich kontaktieren wollte. Sie gab mir die Nummer und den Namen der Person, die ich kontaktieren sollte, und ich kontaktierte sie dann. Das schwedische Konsulat informierte mich, dass mein Name auf der Liste der potenziellen Besatzungsmitglieder stand und fragte, ob ich daran interessiert wäre, vorbeizukommen und mich mit ihnen zu treffen, um eine mögliche Anstellung auf einem schwedischen Schiff zu besprechen, das gerade in Sydney angekommen war. Ich war so aufgeregt und erzählte Herrn Dearson von dem Telefonanruf. Joan ließ mich für den Nachmittag gehen und ich ging nach Nr. 3 Spring Street in der Stadt (dort befand sich damals das schwedische Konsulat).
Ich wurde von einem Administrator im Konsulatsbüro begrüßt, der mir mitteilte, dass ich zum nominierten Arzt gehen und eine vollständige seemännische Untersuchung durchführen lassen sollte. Ich tat dies ordnungsgemäß und bestand die Untersuchung und brachte die Einzelheiten zurück zum schwedischen Konsulatsbüro und gab sie dem Administrator. Ich hatte großes Glück, denn ich musste keinen Farbsehtest machen. Nach Erhalt teilte mir der Administrator mit, dass das Schiff, das gerade in Sydney angekommen war, M/V Migolina hieß und dass sie einen Schiffsjungen / Messjungen suchten, und wenn ich an dem Job interessiert wäre, sollte ich mich zum Schiff begeben und mit dem Kapitän und dem Chefsteward sprechen. Ich bekam die Adresse, wo das Schiff lag, und wurde vom Administrator mit Glückwünschen verabschiedet.
Ich nahm einen Bus (Nr. 441) nach Birchgrove (einem Vorort von Sydney) und fand eine Anlegestelle in der Nähe des Birchgrove Oval, von der aus der Nicholson Bros-Lieferservice zu den „Dolphins“ fuhr, den großen Betonbojen, an denen die Schiffe anlegen und ihre Ladung in Lastkähne oder große Prahmen entladen konnten. Es gab viele Liegeplätze in Sydney, die sich an den Kais befanden, aber Sydney hatte auch die Dolphins, die sich in Snails Bay befanden. Ich fragte den Bootsmann, welche Barke zur Migolina fuhr. Sie sagten mir, ich solle an Bord gehen, da die Barke bald auslaufen würde. Die Fahrt zur Migolina dauerte nur etwa zehn Minuten und dann sah ich sie, sie war ein wirklich wunderschön aussehendes Schiff, sie hatte einen dunkelblauen Rumpf und einen großen weißen Streifen, der sie vollständig umrundete und sich bis zur Hälfte der Höhe von der Wasserlinie bis zum Hauptdeck erstreckte. Es war das Gefühl, ein wirklich hübsches Mädchen mit einem weißen Band im Haar zu betrachten, fragt nicht warum, aber ich habe Schiffe immer und tue es auch heute noch als schöne Mädchen gesehen, manche sind schöner als andere, sie war ein schnittig aussehendes Schiff, bald kletterte ich die Gangway des Schiffes hinauf, die Gangway war aus leichtem Aluminium und sehr „federnd“. Ich hatte das Gefühl, gleich herunterzuspringen, als ich mich über die Sprossen nach oben bewegte. Ich machte mir keine Sorgen über das Einsteigen in die Schiffe, da ich bereits 18 Monate lang in einer Werft als Lehrling für Kesselbau/Schweißer gearbeitet hatte, bevor ich meine Berufung auf Catering änderte und Lehrling in der Küche wurde. Ich ging an Deck und begab mich in die Unterkunft. Ich erkundigte mich bei der ersten Person, die ich sah, wo ich den Chefsteward finden konnte. Das Besatzungsmitglied brachte mich etwa drei Decks nach oben und brachte mich zu einer Kabine, die dem Chefsteward gehörte. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen, aber er war eine nette Person und gab mir einen kleinen Einblick in die Arbeit, die ich ausführen würde, falls ich die Stelle annehmen und der Kapitän damit einverstanden wäre, mich als Besatzungsmitglied zu nehmen. Der Chefsteward brachte mich in die Kombüse und stellte mich dem Chefkoch aus Shanghai, China, und dem zweiten Koch aus Hongkong vor, die beiden Köche sprachen kaum Englisch, sondern lächelten nur und nickten mit dem Kopf in einer Art „Ja“-Geste.
Der Chefsteward erzählte mir, dass das Schiff erst am Vortag angekommen war und aus Vancouver in Kanada gekommen war, mit einer Ladung Holz (ich hatte keine Ahnung, wo Kanada auf der Karte war und Vancouver, nun, noch nie von dem Ort gehört), er erzählte mir, dass dieses Schiff ein „Trampschiff“ war. Trampschiffe sind Schiffe, die Spotfracht übernehmen und keine festen Reisen und festen Routen haben. Auf einem Trampschiff weiß man nie, wohin das Schiff als Nächstes fährt, da sie die Aufträge erst im letzten Moment erhalten, dies liegt an den Spotfrachten) und dass das Schiff nach Sydney nach Port Lincoln in Südaustralien fahren würde, um eine Ladung Weizen zu laden, die nach Shanghai, China, transportiert werden soll. Der Chefsteward sagte zu mir: Wenn du diesen Job annimmst, kann es sein, dass du für sehr lange Zeit, vielleicht jahrelang, nicht mehr nach Hause kommst, weil dieses Schiff ein Trampschiff ist. Meine Antwort war: Ich will gehen, wo unterschreibe ich?“
Der Kapitän war auch ein netter Herr und er hat mich nicht einmal nach meiner Erfahrung zur See oder irgendetwas gefragt (ich hatte keine vorherige Seeerfahrung). Ich mag zwar in der Werft an Bord von Schiffen gearbeitet haben, aber ich war noch nie zur See gefahren, er ging nach der Empfehlung des Chefstewards, der dem Kapitän sagte, dass ich akzeptabel wäre, also bekam ich mein erstes Schiff.
Migolina war ein wirklich gut aussehendes Schiff, sie war ein Massengutfrachter von etwa 18.000 Tonnen und ein normaler Massengutfrachter aus den 1970er Jahren, ihre Größe von 18.000 Tonnen schien damals recht groß zu sein, aber viele Jahre später sollte ich auf Massengutfrachtern fahren, die zwischen 150.000 und 200.000 Tonnen groß waren, was die Migolina heute sehr klein erscheinen ließ, sie wurde 1962 gebaut. Sie gehörte Rederi AB Dalen und war unter schwedischer Flagge registriert und in Göteborg, Schweden, registriert.
Ich ging am nächsten Tag wieder im Mosman Hotel arbeiten, ganz aufgeregt, und ging zu Mrs. Dearson. Ich erklärte ihr, dass ich zwar Lehrlingsverträge für eine volle 4-Jahres-Frist unterschrieben hatte und erst die Hälfte dieser Frist absolviert hatte, aber ich wollte meine Lehrverträge brechen und eine Karriere zur See beginnen. Mrs. Dearson, obwohl sie das Recht hatte, mich zu halten, wenn sie es wünschte, sagte: „Okay, Kevin, ich sehe an deinem Gesicht, dass du strahlst und sehr aufgeregt und begeistert bist, auf diesem Schiff zur See zu fahren, ich werde dir nicht im Weg stehen, du kannst die Lehrverträge brechen. Sie sagte auch, dass ich willkommen wäre, zurückzukommen und meine Lehre in ihrem Hotel zu beenden, falls ich es mir anders überlegen sollte und nicht zur See fahren und auf den Schiffen arbeiten möchte (Dies war 1970 und jetzt 2014, 44 Jahre später bin ich immer noch zur See und bin es seit diesem ersten Tag). Ich dankte ihr unendlich und ging nach unten, um meinen letzten Arbeitstag im Mosman Hotel zu beenden. Ich war auch ein wenig traurig, mich von meinem Küchenchef und Ausbilder/Mentor, Chef Arthur, zu verabschieden. Chef Arthur war ein großartiger Lehrer, und bis heute denke ich noch an ihn und frage mich, ob er noch lebt, und hoffe es, obwohl er jetzt über 90 Jahre alt wäre. Tatsächlich war es etwa 10 Jahre später, als ich die York Street in Sydney entlangging und eine Abkürzung an der Rückseite des Wynyard Travel Lodge Hotels nahm, da war die Rückseite des Küchenbereichs und da stand ein Koch draußen und holte sich etwas frische Luft. Ich schaute hoch und dachte mir: Mensch, diese Person sieht aus wie Chef Arthur, ich blieb einfach stehen und starrte ihn an, und er begann zurückzustarren, und plötzlich sagte ich: Chef Arthur, sind Sie das?, er lachte und sagte: Ja, bin ich. Woher kenne ich Sie?, sagte er, ich bin es, ich sagte, ich bin Kevin, Ihr früher Lehrling aus dem Hotel Mosman. Wir erkannten uns gegenseitig und gingen wieder unseres Weges, er zurück in seine Küche und ich, nun, ich ging wieder zur See.
Ich kann mich noch immer ganz aufgeregt sehen, wie ich darauf warte, meinen Koffer zu packen, um zur Migolina zu gehen, ich liebte den Namen Migolina, und er klang wie ein schöner Name, so etwas wie Mona Lisa. Ich hatte keinen Koffer, und meine Schwester Margaret gab mir ihren eigenen Koffer, er war nicht zu feminin, er sah genauso aus wie ein gewöhnlicher Koffer, den ein Mann oder eine Frau benutzen konnte. Ich hatte nicht viel zu packen, nur meine Kleidung, was nicht viel war, und dann war ich fertig zum Gehen.
In dieser Nacht schlief ich nicht, ich habe festgestellt, dass ich in der Nacht, bevor ich zur See fahre, und in der letzten Nacht, bevor ich das Schiff verlasse, nie schlafen kann und mich normalerweise die ganze Nacht nur hin und her wälze, das gehört jetzt zu mir, seit dem ersten Schiff, und bis heute, 44 Jahre später, habe ich immer noch die gleichen Gefühle in der Nacht, bevor ich auf ein Schiff gehe, oder in der Nacht, bevor ich wieder runtergehe, es ist normalerweise schlaflos für mich.
Am nächsten Morgen war ich hellwach und früh aufgestanden und bereit zu gehen, meine Schwester Margaret gab mir etwas Geld für das Taxi, und ich ging zu dem öffentlichen Telefon in der Nähe unseres Wohnortes und rief ein Taxi, die ganze Zeit im Taxi und auch auf dem Weg in der Barke hatte ich diese Schmetterlinge im Bauch, ein Gefühl, eine Kombination aus Angst und ein bisschen Furcht, ich bemerkte, dass niemand auf der Migolina viel Englisch sprach, und fragte mich, wie ich mit der Besatzung an Bord kommunizieren sollte.
Es dauerte nicht lange, bis ich verstanden wurde, es gab schwedische, norwegische, chinesische, spanische und jugoslawische Besatzungsmitglieder auf der Migolina. Wir kommunizierten irgendwie, es schien einfach zu funktionieren, wir sprachen viel langsamer und machten viele Handbewegungen. Ich habe heute meinen regulären australischen Akzent verloren, da ich im Laufe der Jahre von meinem Heimatland weggearbeitet und mit einer echten Truppe der Vereinten Nationen zusammengearbeitet habe, wodurch ich anscheinend eine neue Art von Akzent angenommen habe, die meisten Leute, wenn sie mich zum ersten Mal treffen und mit mir sprechen, denken, ich sei Brite, obwohl ich nie wirklich denken würde, dass ich überhaupt britisch klinge.
Das Schiff segelte am Nachmittag in Richtung Bernie in Tasmanien, um dort seine Ladung zu entladen, wir fuhren gerade aus den Sydney Heads heraus, und ich ging an Deck, um einen Blick zu werfen, als wir durch die Sydney Heads fuhren, ich dachte nicht, dass es fast 3 Jahre dauern würde, bis ich die Sydney Heads wiedersehen würde. Die 4 Tage auf See, die wir brauchten, um Bernie zu erreichen, waren ein wenig beängstigend für mich, da ich mir nicht sicher war, wie diese Leute waren, und ich mich immer noch daran gewöhnen musste, überhaupt mit ihnen zu sprechen, ich hatte irgendwie das Gefühl, einen Fehler gemacht zu haben, und ich würde diese neue Karriere am Ende doch nicht wirklich genießen, aber zum Glück verging dieses negative Gefühl bald, und bald begann ich, diesen Lebensstil zur See mehr als zu genießen. Wir fuhren nach Bernie nach Port Lincoln, um die Weizenladung für China zu laden, der Ladevorgang verlief recht schnell, wir kamen an den Steg und machten unter einem riesigen Lader fest, und innerhalb weniger Stunden nach dem Festmachen hatten wir mit dem Laden der Ladung begonnen, es dauerte etwa drei Tage, bis wir uns vollständig beladen hatten, und dann brachen wir auf den Weg nach Shanghai auf, nachdem wir Port Lincoln verlassen hatten, kamen wir die Ostküste Australiens wieder hoch, vorbei an Sydney, wir waren zu weit draußen auf See, um überhaupt die Küstenlinie zu sehen, und das nächste Mal, als ich Land sah, war etwa 10 Tage nach dem Auslaufen aus Port Lincoln, wir sahen die Küste von Java in Indonesien. Wir fuhren weiter in Richtung China, und etwa 8 Tage später kamen wir endlich in Shanghai an, die Reise dauerte insgesamt 18 Tage, obwohl es nicht lange dauerte, fühlte es sich wie ein paar Monate an, auf See scheinen die Tage manchmal länger zu sein, als sie es wirklich sind.
Shanghai im Jahr 1970 war nicht so, wie es heute ist, Vorsitzender Mao Tse Tung war noch an der Macht und regierte China mit eiserner Faust, es gab keinen Ort, an den wir gehen konnten, wenn wir an Land gingen, wir durften nur in den „Friendship Store“ gehen, das war das alte britische Botschaftsgebäude und der Komplex, der dann in eine Art Seemannsclub-Einkaufszentrum umgewandelt worden war, man konnte Tsing Tao-Bier kaufen und chinesisches Essen in einem Teil des Komplexes essen, und in den anderen beiden Teilen konnte man Souvenirs wie Jade-Armbänder usw. oder wunderschöne Seidenkleider kaufen, diese Artikel waren sehr preiswert, weil der Friendship Store direkt von den Bauern kaufte und keinen Gewinn machte, sie verkauften es zum gleichen Preis, zu dem die Bauern es an sie verkauften. Man durfte nicht länger als 22 Uhr an Land bleiben und musste den Friendship Store um 21 Uhr verlassen, wenn man das Schiff um 22 Uhr erreichen wollte, man war gezwungen, entweder eine Rikscha oder ein Motorradtaxi zu nehmen und durfte nicht zu Fuß gehen, es gab riesige Plakate von Vorsitzendem Mao Tse Tung in der Größe von Werbetafeln auf jedem Gebäude, und es gab überall laute Tannoy-Lautsprecher, die die „Gedanken von Mao“ ausstrahlten. Wir verbrachten etwa 10 Tage in Shanghai und entluden unsere volle Weizenladung, alle paar Tage kamen Soldaten der Roten Armee auf unser Schiff, und die gesamte Besatzung musste sich im Aufenthaltsraum an Bord versammeln, und die Rote Armee las uns Passagen aus dem „Kleinen Roten Buch“ vor, auch dies waren die Gedanken von Mao.
Ich bemerkte, dass in China, während wir die Weizenladung entluden, kein einziges Korn verloren ging, sie hatten Frauen, die mit Besen entlang der Luke gingen und den Weizen, der durch die Greifer gefallen war, zusammenkehrten, und sie kehrten ihn immer wieder von der Oberseite der Luken zusammen und auf das Deck selbst, wo eine andere Frau ihn in einen großen Haufen kehrte, und sie schaufelten ihn dann in eine große offene Leinwandmarkise, die später, wenn sie angehoben wurde, einem riesigen Ballonbeutel ähnelte, und schickten ihn an Land, es wurde überhaupt nichts verschwendet.
Kurz bevor wir ausliefen, kam die Rote Armee mit einem Team von Soldaten, etwa 30 an der Zahl, sie führten eine mehr als gründliche Durchsuchung des gesamten Schiffes durch, sowohl innen als auch außen, jeder einzelne Teil des Schiffes wurde durchsucht, sie suchten nach blinden Passagieren, die aus China fliehen wollten, um nach einer anderen Lebensweise zu suchen und ein neues Leben in einem neuen Land zu beginnen.
Wir verließen Shanghai und fuhren dann nach Japan, etwa eine Woche auf See, um das Schiff zur Werft und ins Trockendock zu bringen, wir kamen in Shimonoseki an und gingen sofort ins Trockendock, Shimonoseki war eine kleine Stadt, hauptsächlich für Werften und nicht viel mehr, wenn man in eine größere Stadt musste, musste man die Fähre über die Bucht nach Moji nehmen, was etwa eine Stunde mit dem Fährboot dauerte, auf einer Fahrt mit der Fähre nach Moji sah ich zum ersten Mal Farbfernsehen, wir hatten zu dieser Zeit kein Farbfernsehen in Australien, aber in Japan gab es es bereits auf den Fähren.
Es war wunderbar, nach Japan zu fahren, der Kontrast zwischen China und Japan war unvergleichlich, wie Kreide und Käse. Japan war so industrialisiert und der Technologie so weit voraus, es schien, als wären wir im Weltraum. Wir verbrachten etwa zwei Wochen in der Werft in Shimonoseki, und danach fuhren wir aus Japan aus und fuhren nach Portland Oregon USA Westküste, die Reise nach Portland dauerte etwa 18 Tage, und es war so schön, quer über den Pazifik zu segeln, wir kamen in Astoria Washington State an und nahmen dort den Lotsen, der uns den Columbia River hinauf nach Longview Washington navigierte, als ich Longview erreichte, war ich bereits über 3 Monate an Bord der Migolina gewesen, und ein paar der Besatzung hatten beschlossen, das Schiff zu verlassen und in Portland abzumustern und planten, nach San Francisco zu reisen, um wieder auf einem anderen Schiff und auf anderen Routen usw. anzuheuern, sie sagten zu mir: „Kommst du mit uns?“, ich war noch ein bisschen zu grün, um schon gehen zu wollen, also lehnte ich ab und wünschte ihnen viel Glück, und ich blieb zurück, wir luden in Longview wieder Holz, und es dauerte etwa zwei Wochen, bis wir geladen hatten, nach ein paar Tagen beschloss ich, dass ich mein Glück versuchen und so handeln könnte, wie es die anderen getan hatten, also musterte ich von dem Schiff ab, ich nahm einen Bus von Longview nach Portland, was etwa 4 Stunden dauerte, dann machte ich mich auf den Weg zum Flughafen und nahm einen Flug nach San Francisco, was etwa 3 Stunden dauerte, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie nervös ich war, da dies mein erstes Mal allein in einem fremden Land war, das so abging, ohne eine Ahnung zu haben, was vor mir lag, außerdem war ich noch nie zuvor in einem Flugzeug geflogen, nun, wie auch immer, hier war ich und flog nach San Francisco. Ich kam in San Francisco an und ging aus dem Terminal, und ein Taxifahrer fragte mich, wohin ich gehen wollte, ich hatte ein Stück Papier, auf das 1205 Vallejo Street San Francisco geschrieben war, das war die Adresse der Norwegischen Seemannsmission, die Besatzung, die abgemustert war, hatte mir diese Adresse gegeben, falls ich es mir anders überlegen sollte, würde ich sie finden können, wenn und wann ich in San Francisco oder „Frisco“ ankam, aber die Einheimischen mögen es nicht, dass ihr geliebtes San Francisco Frisco genannt wird, für sie ist es absolut vulgär, und sie freuen sich wirklich nicht, wenn jemand den Namen einfach auf Frisco abkürzt. Der Taxifahrer wusste genau, wohin er mich bringen sollte, und innerhalb von 45 Minuten hielten wir vor der 1205 Vallejo Street. Ich ging hoch und klopfte an die Tür und wurde vom Besitzer begrüßt, der mich sofort bat, meine Abmusterung vom Schiff zu sehen, wenn ich kein Seemann wäre, dürfte ich dort nicht bleiben, es kostete 45,00 US-Dollar pro Woche, einschließlich Bett und Frühstück. Ich fragte den Pfarrer, ob meine Kameraden in der Nähe wären, und als er nach ihren Namen fragte, und ich ihn ordnungsgemäß über die Namen informierte, sagte er: „Oh, diese drei sind bereits in See gestochen und vor ein paar Tagen weggefahren, sie sind nach Japan gefahren, ich hatte eine gute Beziehung zu diesen Besatzungsmitgliedern aufgebaut, und ich muss sagen, dass ich nach 41 Jahren zur See so viele großartige Freundschaften mit der Besatzung aufgebaut habe, und nach kurzer Zeit scheinen wir alle auf andere Schiffe zu gehen und uns für den Rest unseres Lebens nie wiederzusehen, wenn man auf einem Schiff arbeitet, ist das nicht dasselbe wie mit Freunden in einer landgestützten Umgebung zu arbeiten, wir sind alle für Monate auf einer kleinen Stahlinsel eingesperrt, und wir werden wie eine große Familie, manchmal haben wir Glück und stoßen uns tatsächlich Jahre später in einem anderen Hafen, das passiert nicht oft, aber es passiert.
Migolina war jetzt ein Schiff meiner Vergangenheit, und ich sollte bald ein anderes wunderbares Schiff bekommen, das bis zum heutigen Tag immer noch in meinem Herzen ist. Dieses Schiff heißt MV Siranger. Aber das ist eine andere Geschichte.
Es war der 3. März 1970, ich werde dieses Datum nie vergessen, ich heuerte auf der Migolina als Schiffsjunge an, oder auf Norwegisch Busegutte. Dies war ein völlig neuer Anfang für mich als neue Karriere zur See und die Aufregung war so intensiv und sehr schwer zu bändigen.
Zu dieser Zeit arbeitete ich als Lehrling in der Küche des Mosman Hotels in Spit Junction in Sydney. Meine Arbeitgeberin war eine wirklich nette Dame namens Joan Dearson. Ich arbeitete eines Nachmittags, als meine ältere Schwester Margaret meinen Arbeitsplatz anrief und mir mitteilte, dass sich die schwedische Botschaft mit unserem Haus in Verbindung gesetzt hatte und mich kontaktieren wollte. Sie gab mir die Nummer und den Namen der Person, die ich kontaktieren sollte, und ich kontaktierte sie dann. Das schwedische Konsulat informierte mich, dass mein Name auf der Liste der potenziellen Besatzungsmitglieder stand und fragte, ob ich daran interessiert wäre, vorbeizukommen und mich mit ihnen zu treffen, um eine mögliche Anstellung auf einem schwedischen Schiff zu besprechen, das gerade in Sydney angekommen war. Ich war so aufgeregt und erzählte Herrn Dearson von dem Telefonanruf. Joan ließ mich für den Nachmittag gehen und ich ging nach Nr. 3 Spring Street in der Stadt (dort befand sich damals das schwedische Konsulat).
Ich wurde von einem Administrator im Konsulatsbüro begrüßt, der mir mitteilte, dass ich zum nominierten Arzt gehen und eine vollständige seemännische Untersuchung durchführen lassen sollte. Ich tat dies ordnungsgemäß und bestand die Untersuchung und brachte die Einzelheiten zurück zum schwedischen Konsulatsbüro und gab sie dem Administrator. Ich hatte großes Glück, denn ich musste keinen Farbsehtest machen. Nach Erhalt teilte mir der Administrator mit, dass das Schiff, das gerade in Sydney angekommen war, M/V Migolina hieß und dass sie einen Schiffsjungen / Messjungen suchten, und wenn ich an dem Job interessiert wäre, sollte ich mich zum Schiff begeben und mit dem Kapitän und dem Chefsteward sprechen. Ich bekam die Adresse, wo das Schiff lag, und wurde vom Administrator mit Glückwünschen verabschiedet.
Ich nahm einen Bus (Nr. 441) nach Birchgrove (einem Vorort von Sydney) und fand eine Anlegestelle in der Nähe des Birchgrove Oval, von der aus der Nicholson Bros-Lieferservice zu den „Dolphins“ fuhr, den großen Betonbojen, an denen die Schiffe anlegen und ihre Ladung in Lastkähne oder große Prahmen entladen konnten. Es gab viele Liegeplätze in Sydney, die sich an den Kais befanden, aber Sydney hatte auch die Dolphins, die sich in Snails Bay befanden. Ich fragte den Bootsmann, welche Barke zur Migolina fuhr. Sie sagten mir, ich solle an Bord gehen, da die Barke bald auslaufen würde. Die Fahrt zur Migolina dauerte nur etwa zehn Minuten und dann sah ich sie, sie war ein wirklich wunderschön aussehendes Schiff, sie hatte einen dunkelblauen Rumpf und einen großen weißen Streifen, der sie vollständig umrundete und sich bis zur Hälfte der Höhe von der Wasserlinie bis zum Hauptdeck erstreckte. Es war das Gefühl, ein wirklich hübsches Mädchen mit einem weißen Band im Haar zu betrachten, fragt nicht warum, aber ich habe Schiffe immer und tue es auch heute noch als schöne Mädchen gesehen, manche sind schöner als andere, sie war ein schnittig aussehendes Schiff, bald kletterte ich die Gangway des Schiffes hinauf, die Gangway war aus leichtem Aluminium und sehr „federnd“. Ich hatte das Gefühl, gleich herunterzuspringen, als ich mich über die Sprossen nach oben bewegte. Ich machte mir keine Sorgen über das Einsteigen in die Schiffe, da ich bereits 18 Monate lang in einer Werft als Lehrling für Kesselbau/Schweißer gearbeitet hatte, bevor ich meine Berufung auf Catering änderte und Lehrling in der Küche wurde. Ich ging an Deck und begab mich in die Unterkunft. Ich erkundigte mich bei der ersten Person, die ich sah, wo ich den Chefsteward finden konnte. Das Besatzungsmitglied brachte mich etwa drei Decks nach oben und brachte mich zu einer Kabine, die dem Chefsteward gehörte. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen, aber er war eine nette Person und gab mir einen kleinen Einblick in die Arbeit, die ich ausführen würde, falls ich die Stelle annehmen und der Kapitän damit einverstanden wäre, mich als Besatzungsmitglied zu nehmen. Der Chefsteward brachte mich in die Kombüse und stellte mich dem Chefkoch aus Shanghai, China, und dem zweiten Koch aus Hongkong vor, die beiden Köche sprachen kaum Englisch, sondern lächelten nur und nickten mit dem Kopf in einer Art „Ja“-Geste.
Der Chefsteward erzählte mir, dass das Schiff erst am Vortag angekommen war und aus Vancouver in Kanada gekommen war, mit einer Ladung Holz (ich hatte keine Ahnung, wo Kanada auf der Karte war und Vancouver, nun, noch nie von dem Ort gehört), er erzählte mir, dass dieses Schiff ein „Trampschiff“ war. Trampschiffe sind Schiffe, die Spotfracht übernehmen und keine festen Reisen und festen Routen haben. Auf einem Trampschiff weiß man nie, wohin das Schiff als Nächstes fährt, da sie die Aufträge erst im letzten Moment erhalten, dies liegt an den Spotfrachten) und dass das Schiff nach Sydney nach Port Lincoln in Südaustralien fahren würde, um eine Ladung Weizen zu laden, die nach Shanghai, China, transportiert werden soll. Der Chefsteward sagte zu mir: Wenn du diesen Job annimmst, kann es sein, dass du für sehr lange Zeit, vielleicht jahrelang, nicht mehr nach Hause kommst, weil dieses Schiff ein Trampschiff ist. Meine Antwort war: Ich will gehen, wo unterschreibe ich?“
Der Kapitän war auch ein netter Herr und er hat mich nicht einmal nach meiner Erfahrung zur See oder irgendetwas gefragt (ich hatte keine vorherige Seeerfahrung). Ich mag zwar in der Werft an Bord von Schiffen gearbeitet haben, aber ich war noch nie zur See gefahren, er ging nach der Empfehlung des Chefstewards, der dem Kapitän sagte, dass ich akzeptabel wäre, also bekam ich mein erstes Schiff.
Migolina war ein wirklich gut aussehendes Schiff, sie war ein Massengutfrachter von etwa 18.000 Tonnen und ein normaler Massengutfrachter aus den 1970er Jahren, ihre Größe von 18.000 Tonnen schien damals recht groß zu sein, aber viele Jahre später sollte ich auf Massengutfrachtern fahren, die zwischen 150.000 und 200.000 Tonnen groß waren, was die Migolina heute sehr klein erscheinen ließ, sie wurde 1962 gebaut. Sie gehörte Rederi AB Dalen und war unter schwedischer Flagge registriert und in Göteborg, Schweden, registriert.
Ich ging am nächsten Tag wieder im Mosman Hotel arbeiten, ganz aufgeregt, und ging zu Mrs. Dearson. Ich erklärte ihr, dass ich zwar Lehrlingsverträge für eine volle 4-Jahres-Frist unterschrieben hatte und erst die Hälfte dieser Frist absolviert hatte, aber ich wollte meine Lehrverträge brechen und eine Karriere zur See beginnen. Mrs. Dearson, obwohl sie das Recht hatte, mich zu halten, wenn sie es wünschte, sagte: „Okay, Kevin, ich sehe an deinem Gesicht, dass du strahlst und sehr aufgeregt und begeistert bist, auf diesem Schiff zur See zu fahren, ich werde dir nicht im Weg stehen, du kannst die Lehrverträge brechen. Sie sagte auch, dass ich willkommen wäre, zurückzukommen und meine Lehre in ihrem Hotel zu beenden, falls ich es mir anders überlegen sollte und nicht zur See fahren und auf den Schiffen arbeiten möchte (Dies war 1970 und jetzt 2014, 44 Jahre später bin ich immer noch zur See und bin es seit diesem ersten Tag). Ich dankte ihr unendlich und ging nach unten, um meinen letzten Arbeitstag im Mosman Hotel zu beenden. Ich war auch ein wenig traurig, mich von meinem Küchenchef und Ausbilder/Mentor, Chef Arthur, zu verabschieden. Chef Arthur war ein großartiger Lehrer, und bis heute denke ich noch an ihn und frage mich, ob er noch lebt, und hoffe es, obwohl er jetzt über 90 Jahre alt wäre. Tatsächlich war es etwa 10 Jahre später, als ich die York Street in Sydney entlangging und eine Abkürzung an der Rückseite des Wynyard Travel Lodge Hotels nahm, da war die Rückseite des Küchenbereichs und da stand ein Koch draußen und holte sich etwas frische Luft. Ich schaute hoch und dachte mir: Mensch, diese Person sieht aus wie Chef Arthur, ich blieb einfach stehen und starrte ihn an, und er begann zurückzustarren, und plötzlich sagte ich: Chef Arthur, sind Sie das?, er lachte und sagte: Ja, bin ich. Woher kenne ich Sie?, sagte er, ich bin es, ich sagte, ich bin Kevin, Ihr früher Lehrling aus dem Hotel Mosman. Wir erkannten uns gegenseitig und gingen wieder unseres Weges, er zurück in seine Küche und ich, nun, ich ging wieder zur See.
Ich kann mich noch immer ganz aufgeregt sehen, wie ich darauf warte, meinen Koffer zu packen, um zur Migolina zu gehen, ich liebte den Namen Migolina, und er klang wie ein schöner Name, so etwas wie Mona Lisa. Ich hatte keinen Koffer, und meine Schwester Margaret gab mir ihren eigenen Koffer, er war nicht zu feminin, er sah genauso aus wie ein gewöhnlicher Koffer, den ein Mann oder eine Frau benutzen konnte. Ich hatte nicht viel zu packen, nur meine Kleidung, was nicht viel war, und dann war ich fertig zum Gehen.
In dieser Nacht schlief ich nicht, ich habe festgestellt, dass ich in der Nacht, bevor ich zur See fahre, und in der letzten Nacht, bevor ich das Schiff verlasse, nie schlafen kann und mich normalerweise die ganze Nacht nur hin und her wälze, das gehört jetzt zu mir, seit dem ersten Schiff, und bis heute, 44 Jahre später, habe ich immer noch die gleichen Gefühle in der Nacht, bevor ich auf ein Schiff gehe, oder in der Nacht, bevor ich wieder runtergehe, es ist normalerweise schlaflos für mich.
Am nächsten Morgen war ich hellwach und früh aufgestanden und bereit zu gehen, meine Schwester Margaret gab mir etwas Geld für das Taxi, und ich ging zu dem öffentlichen Telefon in der Nähe unseres Wohnortes und rief ein Taxi, die ganze Zeit im Taxi und auch auf dem Weg in der Barke hatte ich diese Schmetterlinge im Bauch, ein Gefühl, eine Kombination aus Angst und ein bisschen Furcht, ich bemerkte, dass niemand auf der Migolina viel Englisch sprach, und fragte mich, wie ich mit der Besatzung an Bord kommunizieren sollte.
Es dauerte nicht lange, bis ich verstanden wurde, es gab schwedische, norwegische, chinesische, spanische und jugoslawische Besatzungsmitglieder auf der Migolina. Wir kommunizierten irgendwie, es schien einfach zu funktionieren, wir sprachen viel langsamer und machten viele Handbewegungen. Ich habe heute meinen regulären australischen Akzent verloren, da ich im Laufe der Jahre von meinem Heimatland weggearbeitet und mit einer echten Truppe der Vereinten Nationen zusammengearbeitet habe, wodurch ich anscheinend eine neue Art von Akzent angenommen habe, die meisten Leute, wenn sie mich zum ersten Mal treffen und mit mir sprechen, denken, ich sei Brite, obwohl ich nie wirklich denken würde, dass ich überhaupt britisch klinge.
Das Schiff segelte am Nachmittag in Richtung Bernie in Tasmanien, um dort seine Ladung zu entladen, wir fuhren gerade aus den Sydney Heads heraus, und ich ging an Deck, um einen Blick zu werfen, als wir durch die Sydney Heads fuhren, ich dachte nicht, dass es fast 3 Jahre dauern würde, bis ich die Sydney Heads wiedersehen würde. Die 4 Tage auf See, die wir brauchten, um Bernie zu erreichen, waren ein wenig beängstigend für mich, da ich mir nicht sicher war, wie diese Leute waren, und ich mich immer noch daran gewöhnen musste, überhaupt mit ihnen zu sprechen, ich hatte irgendwie das Gefühl, einen Fehler gemacht zu haben, und ich würde diese neue Karriere am Ende doch nicht wirklich genießen, aber zum Glück verging dieses negative Gefühl bald, und bald begann ich, diesen Lebensstil zur See mehr als zu genießen. Wir fuhren nach Bernie nach Port Lincoln, um die Weizenladung für China zu laden, der Ladevorgang verlief recht schnell, wir kamen an den Steg und machten unter einem riesigen Lader fest, und innerhalb weniger Stunden nach dem Festmachen hatten wir mit dem Laden der Ladung begonnen, es dauerte etwa drei Tage, bis wir uns vollständig beladen hatten, und dann brachen wir auf den Weg nach Shanghai auf, nachdem wir Port Lincoln verlassen hatten, kamen wir die Ostküste Australiens wieder hoch, vorbei an Sydney, wir waren zu weit draußen auf See, um überhaupt die Küstenlinie zu sehen, und das nächste Mal, als ich Land sah, war etwa 10 Tage nach dem Auslaufen aus Port Lincoln, wir sahen die Küste von Java in Indonesien. Wir fuhren weiter in Richtung China, und etwa 8 Tage später kamen wir endlich in Shanghai an, die Reise dauerte insgesamt 18 Tage, obwohl es nicht lange dauerte, fühlte es sich wie ein paar Monate an, auf See scheinen die Tage manchmal länger zu sein, als sie es wirklich sind.
Shanghai im Jahr 1970 war nicht so, wie es heute ist, Vorsitzender Mao Tse Tung war noch an der Macht und regierte China mit eiserner Faust, es gab keinen Ort, an den wir gehen konnten, wenn wir an Land gingen, wir durften nur in den „Friendship Store“ gehen, das war das alte britische Botschaftsgebäude und der Komplex, der dann in eine Art Seemannsclub-Einkaufszentrum umgewandelt worden war, man konnte Tsing Tao-Bier kaufen und chinesisches Essen in einem Teil des Komplexes essen, und in den anderen beiden Teilen konnte man Souvenirs wie Jade-Armbänder usw. oder wunderschöne Seidenkleider kaufen, diese Artikel waren sehr preiswert, weil der Friendship Store direkt von den Bauern kaufte und keinen Gewinn machte, sie verkauften es zum gleichen Preis, zu dem die Bauern es an sie verkauften. Man durfte nicht länger als 22 Uhr an Land bleiben und musste den Friendship Store um 21 Uhr verlassen, wenn man das Schiff um 22 Uhr erreichen wollte, man war gezwungen, entweder eine Rikscha oder ein Motorradtaxi zu nehmen und durfte nicht zu Fuß gehen, es gab riesige Plakate von Vorsitzendem Mao Tse Tung in der Größe von Werbetafeln auf jedem Gebäude, und es gab überall laute Tannoy-Lautsprecher, die die „Gedanken von Mao“ ausstrahlten. Wir verbrachten etwa 10 Tage in Shanghai und entluden unsere volle Weizenladung, alle paar Tage kamen Soldaten der Roten Armee auf unser Schiff, und die gesamte Besatzung musste sich im Aufenthaltsraum an Bord versammeln, und die Rote Armee las uns Passagen aus dem „Kleinen Roten Buch“ vor, auch dies waren die Gedanken von Mao.
Ich bemerkte, dass in China, während wir die Weizenladung entluden, kein einziges Korn verloren ging, sie hatten Frauen, die mit Besen entlang der Luke gingen und den Weizen, der durch die Greifer gefallen war, zusammenkehrten, und sie kehrten ihn immer wieder von der Oberseite der Luken zusammen und auf das Deck selbst, wo eine andere Frau ihn in einen großen Haufen kehrte, und sie schaufelten ihn dann in eine große offene Leinwandmarkise, die später, wenn sie angehoben wurde, einem riesigen Ballonbeutel ähnelte, und schickten ihn an Land, es wurde überhaupt nichts verschwendet.
Kurz bevor wir ausliefen, kam die Rote Armee mit einem Team von Soldaten, etwa 30 an der Zahl, sie führten eine mehr als gründliche Durchsuchung des gesamten Schiffes durch, sowohl innen als auch außen, jeder einzelne Teil des Schiffes wurde durchsucht, sie suchten nach blinden Passagieren, die aus China fliehen wollten, um nach einer anderen Lebensweise zu suchen und ein neues Leben in einem neuen Land zu beginnen.
Wir verließen Shanghai und fuhren dann nach Japan, etwa eine Woche auf See, um das Schiff zur Werft und ins Trockendock zu bringen, wir kamen in Shimonoseki an und gingen sofort ins Trockendock, Shimonoseki war eine kleine Stadt, hauptsächlich für Werften und nicht viel mehr, wenn man in eine größere Stadt musste, musste man die Fähre über die Bucht nach Moji nehmen, was etwa eine Stunde mit dem Fährboot dauerte, auf einer Fahrt mit der Fähre nach Moji sah ich zum ersten Mal Farbfernsehen, wir hatten zu dieser Zeit kein Farbfernsehen in Australien, aber in Japan gab es es bereits auf den Fähren.
Es war wunderbar, nach Japan zu fahren, der Kontrast zwischen China und Japan war unvergleichlich, wie Kreide und Käse. Japan war so industrialisiert und der Technologie so weit voraus, es schien, als wären wir im Weltraum. Wir verbrachten etwa zwei Wochen in der Werft in Shimonoseki, und danach fuhren wir aus Japan aus und fuhren nach Portland Oregon USA Westküste, die Reise nach Portland dauerte etwa 18 Tage, und es war so schön, quer über den Pazifik zu segeln, wir kamen in Astoria Washington State an und nahmen dort den Lotsen, der uns den Columbia River hinauf nach Longview Washington navigierte, als ich Longview erreichte, war ich bereits über 3 Monate an Bord der Migolina gewesen, und ein paar der Besatzung hatten beschlossen, das Schiff zu verlassen und in Portland abzumustern und planten, nach San Francisco zu reisen, um wieder auf einem anderen Schiff und auf anderen Routen usw. anzuheuern, sie sagten zu mir: „Kommst du mit uns?“, ich war noch ein bisschen zu grün, um schon gehen zu wollen, also lehnte ich ab und wünschte ihnen viel Glück, und ich blieb zurück, wir luden in Longview wieder Holz, und es dauerte etwa zwei Wochen, bis wir geladen hatten, nach ein paar Tagen beschloss ich, dass ich mein Glück versuchen und so handeln könnte, wie es die anderen getan hatten, also musterte ich von dem Schiff ab, ich nahm einen Bus von Longview nach Portland, was etwa 4 Stunden dauerte, dann machte ich mich auf den Weg zum Flughafen und nahm einen Flug nach San Francisco, was etwa 3 Stunden dauerte, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie nervös ich war, da dies mein erstes Mal allein in einem fremden Land war, das so abging, ohne eine Ahnung zu haben, was vor mir lag, außerdem war ich noch nie zuvor in einem Flugzeug geflogen, nun, wie auch immer, hier war ich und flog nach San Francisco. Ich kam in San Francisco an und ging aus dem Terminal, und ein Taxifahrer fragte mich, wohin ich gehen wollte, ich hatte ein Stück Papier, auf das 1205 Vallejo Street San Francisco geschrieben war, das war die Adresse der Norwegischen Seemannsmission, die Besatzung, die abgemustert war, hatte mir diese Adresse gegeben, falls ich es mir anders überlegen sollte, würde ich sie finden können, wenn und wann ich in San Francisco oder „Frisco“ ankam, aber die Einheimischen mögen es nicht, dass ihr geliebtes San Francisco Frisco genannt wird, für sie ist es absolut vulgär, und sie freuen sich wirklich nicht, wenn jemand den Namen einfach auf Frisco abkürzt. Der Taxifahrer wusste genau, wohin er mich bringen sollte, und innerhalb von 45 Minuten hielten wir vor der 1205 Vallejo Street. Ich ging hoch und klopfte an die Tür und wurde vom Besitzer begrüßt, der mich sofort bat, meine Abmusterung vom Schiff zu sehen, wenn ich kein Seemann wäre, dürfte ich dort nicht bleiben, es kostete 45,00 US-Dollar pro Woche, einschließlich Bett und Frühstück. Ich fragte den Pfarrer, ob meine Kameraden in der Nähe wären, und als er nach ihren Namen fragte, und ich ihn ordnungsgemäß über die Namen informierte, sagte er: „Oh, diese drei sind bereits in See gestochen und vor ein paar Tagen weggefahren, sie sind nach Japan gefahren, ich hatte eine gute Beziehung zu diesen Besatzungsmitgliedern aufgebaut, und ich muss sagen, dass ich nach 41 Jahren zur See so viele großartige Freundschaften mit der Besatzung aufgebaut habe, und nach kurzer Zeit scheinen wir alle auf andere Schiffe zu gehen und uns für den Rest unseres Lebens nie wiederzusehen, wenn man auf einem Schiff arbeitet, ist das nicht dasselbe wie mit Freunden in einer landgestützten Umgebung zu arbeiten, wir sind alle für Monate auf einer kleinen Stahlinsel eingesperrt, und wir werden wie eine große Familie, manchmal haben wir Glück und stoßen uns tatsächlich Jahre später in einem anderen Hafen, das passiert nicht oft, aber es passiert.
Migolina war jetzt ein Schiff meiner Vergangenheit, und ich sollte bald ein anderes wunderbares Schiff bekommen, das bis zum heutigen Tag immer noch in meinem Herzen ist. Dieses Schiff heißt MV Siranger. Aber das ist eine andere Geschichte.