You are spot on with Hamburg..
Elbe on the right and the waterway off it is Köhlfleet.
On other side of Köhlfleet is Finkenwerder..
On the corner right side of Petroleum Hafen is the Pilot station..
I think Bootsmann will verify this..